ในฐานะนักแสดงตลก กุกเกนไฮม์เป็นส่วนหนึ่งของคณะละครตลกเดอะกราวด์ลิงที่เป็นบริษัทหลัก เธอปรากฏตัวในรายการ เคิร์บยัวร์เอนธูซิแอสซึม ในปี ค.ศ. 2021[3] เธอมีบทบาทเล็กน้อยในฐานะนักแสดงในเรื่อง เรโน 911!, มิสเตอร์. เมเยอร์, ซุปเปอร์สโตร์, เดอะมิดเดิล, โมเดิร์นแฟมลี, และ สปลิตติงอัพทูเกเตอร์ เธอมีบทบาทประจำในซีรีส์คอมเมดี้เรื่อง ฟลอริดาเกิร์ลส์ ของ ป็อปทีวี และเรื่อง แมรี+เจน ของเอ็มทีวี กุกเกนไฮม์ยังเขียนบทและแสดงในเรื่อง แบร์ลีเฟมัส และยังพากย์เสียงเป็นแพตตี มีมในเรื่อง ซูเปอร์แมนชั่น อีกด้วย[4][5]

กุกเกนไฮม์ปรากฏตัวในปี ค.ศ. 2022 ในเรื่อง ชี-ฮัลค์: ทนายสายลุย ทางดิสนีย์+ ซึ่งรับบทเป็น เมดิซินน์ คิง สาวนักปาร์ตี้และผู้ช่วยของนักมายากล ผู้ซึ่งสร้างความสัมพันธ์ที่ไม่น่าเป็นไปได้กับกับหว่อง, ที่แสดงโดย เบเนดิกต์ หว่อง[6][7] ตัวละครนี้กลายเป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ และมีการเรียกร้องให้กุกเกนไฮม์และหว่องมีภาคแยกของตัวเอง[8] หรือภาคแยกของกุกเกนไฮม์กับจามีลา จามิล ผู้แสดงเป็นทิทาเนียในซีรีส์[9] แคต โคอิโร ผู้กำกับเรื่อง ฟลอริดาเกิร์ลส์ และ ชี-ฮัลค์: ทนายสายลุย แสดงความคิดเห็นว่ากุกเกนไฮม์และหว่องกำลังล้อเลียนเรื่องต่าง ๆ เช่น เดอะโวปรานอส และ ค็อกเทล เป็นการแสดงสดและไม่มีสคริปต์ โดยโคอิโรอ้างว่า "นั่นมาจากเคมีที่ตลกขบขันของนักแสดงล้วน ๆ และเราจะพูดว่า เราพร้อมที่จะโยนกล้องไปที่สองคนนี้เพราะมันตลกมาก” โคอิโรยังแสดงความคิดเห็นว่าเธอทำงานกับกุกเกนไฮม์บ่อยแค่ไหนและทำไม โดยกล่าวว่า "ฉันจะไม่ไปไหนเลยถ้าไม่มีผู้หญิงคนนั้น เธอเป็นอัจฉริยะด้านตลก เธอเข้ามาคัดเลือกเพื่อเรา และทุกคน [ที่กำลังดูการออดิชั่นนั้น] ก็เป็นจริง ทุกคนร้องไห้หัวเราะน้ำตาไหล"[10] การแสดงของกุกเกนไฮม์ได้รับการยกย่องว่ามี 'ความฉลาดที่เงียบสงบ' และ'เมดิซินน์ของกุกเกนไฮม์เป็นหนึ่งในตัวละครร่วมสมัยอย่างแท้จริงตัวแรกที่เข้าสู่เอ็มซียูในไม่ช้า — บางคนที่ดีกว่าหรือรู้สึกแย่ในความเป็นจริง' กล่าวโดย ทีวีไลน์ ผู้มอบรางวัล ทีวีไลน์ นักแสดงประจำสัปดาห์ให้กุกเกนไฮม์ [11]